• 共同参画 平成21年6月号 [PDF形式:2.1MB]

男女共同参画社会基本法制定10周年女子差別撤廃条約採択30周年
本年6月に、男女共同参画社会基本法制定10周年を迎えます。
また、12月には、女子差別撤廃条約採択30周年になります。男女共同参画の取組の新たなステージに向かう記念すべき年です。

男女共同参画について、いつも思うことですが、どうしたら、もう少しわかりやすく、優しい言葉で、このことを表現できるかと言うことです。男女共同参画会議議員までなると、もう、漢字だらけ。何をしているのか、さっぱりわかりません。男性と女性がお互いに過度な性的な役割分担や、役割意識を持たないようにすることで、さまざまな共同作業が可能になり、互いの幸せを追求することができます。そのコンセプトを含めて、わかりやすいことばが必要なのでしょう。

環境問題についても、結局は、温暖化、クールビズ、あるいはCO2といったようなわかりやすい標語に置き換えられることで、初めて浸透が始まったような気がしています。だからといって、ダイバーシティだとますますわかりにくくなりますし、やはり、ここは日本語で、「男と女が互いに慈しみあい、支え合う社会」とか、「男女助け合い社会」など、わかりやすくできないでしょうか。

また、数値目標でしばしばあげられている、女性の参画率30%についてももう少し注目して、「男女ともに幸せになるための30%」というような形で、浸透をさせるわけです。大事なことは、いかにこれまで興味がなかった人が、ふと興味を惹かれて、メッセージに耳をかけ向けてくれるのか。今後とも、不断の努力が私たち発信側にも必要だと強く感じています。