第67回国連⼥性の地位委員会(CSW67)一般討論 小倉⼤⾂ステートメント

(English follows Japanese.)

【優先テーマ】
 「ジェンダー平等と全ての女性と女児のエンパワーメントの達成のためのイノベーション、技術変革、デジタル時代の教育」

男女共同参画及び女性活躍を担当する大臣の小倉將信です。

日本国政府を代表し、議長をはじめ、本会合の開催に向けて献身的な努力をされた全ての関係者に心から感謝と敬意を表します。そして,日々たゆまぬ努力をされ,ジェンダー平等及び女性活躍の推進に貢献されている市民団体の皆さまに深く感謝を表したいと思います。

男女共同参画社会の実現・女性活躍の推進は,日本政府の重要かつ揺るぎない方針です。岸田内閣は「成長と分配の好循環」の実現を目指す「新しい資本主義」を主要政策と位置付けており,「女性の経済的自立」は「新しい資本主義」の中核と位置付けられるものです。

今回のコロナ禍において,女性の雇用・就業は多大な影響を受けました。他分野からデジタル分野等への業種転換や職種転換による労働移動を進めることが,「女性の経済的自立」の実現のために重要です。
デジタル分野は,柔軟な働き方を導入しやすいという特徴があり, ,女性の就労機会の創出,地域における雇用創出という観点からも,この分野における女性の就労を促進することには大きな意味があります。

デジタル分野における就労を支援するため,昨年(2022年)4月,日本政府は「女性デジタル人材育成プラン」を取りまとめました。このプランに基づき,デジタルスキル向上とデジタル分野への就業支援の両面から取組を進めています。

デジタル分野における女性活躍は経済成長の観点からも重要と考えており,私の下で開催している「女性活躍と経済成長の好循環実現に向けた検討会」においても,企業経営者等を構成員とし,この分野における取組について議論を行っています。

デジタル分野における女性活躍のためには,教育段階からの取組も必要であり,大学・経済界等と協力して,女子児童・生徒が科学技術に興味を持つ機会の創出,女子児童・生徒,保護者,教員等に対するSTEM(ステム)分野への進路選択に関する理解促進等に取り組んでいます。

日本はG7の議長国を務めます。6月に栃木県日光市で開催する男女共同参画・女性活躍担当大臣会合においては,①女性の経済的自立,②コロナ禍で明らかになった課題への対応,を中心的なテーマとして議論を行いたいと考えており,今回の優先テーマであるデジタル分野における女性活躍についてもこのような議論が行われるものと考えています。

あらゆる分野におけるジェンダー平等の実現は,日本のみならず世界にとって非常に重要なものです。世界中の全ての女性及び女児が,性別にかかわらず能力を発揮できる機会,そして,そういった平等かつ公平な機会を創出できる社会を目指し,引き続き,国際社会との協調の下,取り組んでまいります。

ありがとうございました。

Statement by OGURA Masanobu
Minister in Charge of Womenʼs Empowerment
Minister of State for Gender Equality
delivered at the General discussion,
the 67th Commission on the Status of Women (CSW67)
6 March 2023, New York

【Priority Theme】
Innovation and technological change, and education in the digital age for achieving gender equality and the empowerment of all women and girls

I am OGURA Masanobu, Minister in charge of Women’s Empowerment and Gender Equality in Japan.

On behalf of the Government of Japan, I would like to express my heartfelt gratitude and respect to the Chair and all those who have devoted themselves to the CSW67. I also would like to express my deepest appreciation to civil society organizations and representatives for their hard work and contributions to gender equality and women’s empowerment.

Gender equality and women’s empowerment are the important and solid policies for the Government of Japan. The KISHIDA Administration is working on its initiatives by positioning his “New Form of Capitalism” for creating “a virtuous cycle of growth and distribution,” as one of the main policies of his administration. The Administration has placed “women’s economic empowerment” as the very core of the “New Form of Capitalism.”

The COVID-19 pandemic has had a significant impact on women's employment. We believe that it is important to promote their labor mobility into the digital sector for the economic empowerment of women.
The digital sector has features that a flexible work style is more likely to be adopted. This is why it is also of great significance to promote women’s employment in the digital sector from the perspectives of generating opportunities for women’s employment and of creating jobs in local communities.

Japan formulated the “Digital Human Resources Development Plan for Women” in April 2022 to support women’s employment in the digital sector. We are working on improving digital skills as well as promoting labor mobility into the digital sector based on this plan.

We consider women’s empowerment in the digital sector as one of the key drivers for economic growth. The “Task Force for Realizing a Virtuous Circle of Women’s Empowerment and Economic Growth”, which is organized under my leadership and composed of executives and experts from the private sector, is discussing initiatives in this area

Efforts have to start at the educational level for women's empowerment in the digital sector. Japan is striving to create opportunities for women students and draw them toward science and technology, and to promote understanding to choose STEM among women students, parents, and teachers.

Japan holds the G7 presidency this year. We plan to discuss women’s economic empowerment and measures to address challenges which came into light under the pandemic as central themes at the G7 Ministerial Meeting on Gender Equality and Women's Empowerment in Nikko, Tochigi in June. I expect that the discussions at the meetings will cover women's empowerment in the digital sector, which is the priority theme of the CSW this year.

We reaffirm that the realization of gender equality in all the fields is very important not only for Japan but also for the world. Japan will continue to work with the international community to build a society in which all women and girls around the world, regardless of gender, have an opportunity to demonstrate their ability, and to create a fair and equal opportunity for them.

Thank you very much.

内閣府男女共同参画局 Gender Equality Bureau Cabinet Office〒100-8914 東京都千代田区永田町1-6-1
電話番号 03-5253-2111(大代表)
法人番号:2000012010019