質問項目

質問項目(英語版)

Q1: Do you think that men and women are treated equally in your country? (S.A.)

  • Men are significantly more favored [GOTO SQ1-1]
  • Men are somewhat more favored [GOTO SQ1-1]
  • Equally
  • Women are somewhat more favored
  • Women are significantly more favored

SQ1-1: What do you think are some of the reasons that men are favored relative to women? (M.A.)

  • Division of gender roles is deeply rooted in society
  • Strong priority towards the employer and work in general
  • Gender equality issues have a low awareness among men
  • Gender equality issues have a low awareness among women
  • Gender discrimination is not treated as a human rights issue
  • The infrastructure for women to achieve their potential is not sufficient
  • The evaluation scheme for women's performance is not sufficient
  • Tax and pension programs favor housewives to childbearing and homecare thereby accentuating division of gender roles
  • Women have lower aspirations and skills relative to men
  • Women have lower educational credentials and qualifications relative to men
  • Women are more likely to interrupt their careers for child-birth and child-rearing activities
  • Other ( )
  • Not sure

Q2: In what areas do you feel women should become more involved? (M.A.)

  • National congress
  • Local elective offices
  • Government ministries/agencies
  • Local government organizations
  • Courts
  • Areas such as sciences and engineering where university enrollment of women are low
  • Professional occupations such as lawyers and doctors
  • Agriculture and fishery
  • Industries such as transportation and construction where women's participation is low
  • Management executives of private corporations, executive positions of labor unions
  • Executive positions of local government associations, PTAs
  • International organizations such as the United Nations
  • Other ( )
  • Not sure

Q3: What kinds of actions do you think are necessary in order to advance men's participation at home as well as grass-roots local activities? (M.A.)

  • Provide awareness programs
  • Increase opportunities where men can learn how to participate
  • Increase outlets where men can learn about local activities
  • Have parents teach their children about the necessity of men's participation at home and local activities
  • Have the school teach the students about the necessity of men's participation at home and local activities
  • Shorten working hours and increase free time for home and local activities
  • Establish an infrastructure for men and women which supports the coexistence of working life as well as family life
  • Other ( )
  • Not sure

Q4: Affirmative action is a program which is founded on the following principle: "In areas where women's participation is low, it is necessary to establish priority and incentive measures in order to promote and assure equal participation amongst men and women." Would you agree with this concept? (S.A.)

  • Agree [GOTO SQ4-1]
  • Somewhat agree [GOTO SQ4-1]
  • Somewhat disagree [GOTO SQ4-2]
  • Disagree [GOTO SQ4-2]
  • Not sure

SQ4-1: What specific actions do you think are necessary to assure equal participation amongst men and women? (M.A.)

  • Political parties should allot a specified quota for women candidates at election
  • Women should be given priority in fulfilling positions such as members of federal and local councils and committees
  • When hiring contractors, federal and local government bodies should favor those firms which recruit women aggressively
  • Federal and local government bodies should favor those firms which recruit women aggressively by offering tax incentives and subsidies
  • Obligate hiring quotas for women among federal and local government bodies
  • Establish an incentive plan for federal and local government bodies to hire, utilize and train women workers on their own will
  • Obligate hiring quotas for women in private corporations
  • Establish an incentive plan for private corporations to hire, utilize and train women workers on their own will
  • Implement incentive plans upon entrance to universities such as scholarships and enrollment quotas in areas such as sciences and engineering where women's enrollment is low
  • Other ( )
  • Not sure

SQ4-2: Please tell us why you disagree with this concept. (M.A.)

  • Men of equal ability may be disadvantaged as a result of women's becoming favored
  • It may obstruct free competition and impede the activities of society and business as a whole
  • Gender equality can be accomplished when society's values and perceptions change and women are able to perform at their full potential
  • It is inevitable to overcome all differences between men and women
  • The present legal system ensures gender equality at a satisfactory level
  • Other ( )
  • Not sure

Q5: In what areas do you feel are women's rights neglected? (M.A.)

  • Prostitution
  • Domestic violence
  • Sexual harassment in the workplace
  • Periodicals which depict pictures of women's nudes
  • Advertisements which depict women sensually irrelevant to product content
  • Contests which compete over women's beauty (e.g. Miss Universe)
  • Other ( )
  • Not sure

Q6: What kinds of organizations would you consult in resolving gender inequality issues? Please choose up to three organizations from the following list and rank them in order of accessibility (1 being the most accessible).

RANK ORGANIZATION
____ a. Government agencies
____ b. Legal entities (e.g. courts)
____ c. Labor unions
____ d. Ombudsman
____ e. Politicians, political organizations
____ f. Private organizations
____ g. Other ( )

質問項目(日本語版)

※質問文や選択肢は、英語版と異なる点がある。

Q1. あなたは社会全体でみた場合には、男女の地位は平等になっていると思いますか。 この中から1つだけお答えください。
1 (ア) 男性の方が非常に優遇されている      〔SQ1-1へ〕
2 (イ) どちらかといえば男性の方が優遇されている 〔SQ1-1へ〕
3 (ウ) 平等
4 (エ) どちらかといえば女性の方が優遇されている
5 (オ) 女性の方が非常に優遇されている
6 わからない

 €

SQ1-1. 社会全体でみて、男性の方が優遇されている原因は何だと思いますか。この中からいくつでもあげてください。(M.A.)
1 (ア) 男女の役割分担についての社会通念・慣習・しきたりが根強いから
2 (イ) 仕事優先、企業中心の考え方が根強いから
3 (ウ) 男女平等について、男性の問題意識がうすいから
4 (エ) 男女平等について、女性の問題意識がうすいから
5 (オ) 男女の差別を人権の問題としてとらえる意識がうすいから
6 (カ) 女性が能力を発揮できる環境や機会が十分ではないから
7 (キ) 能力を発揮している女性を適正に評価する仕組みが欠けているから
8 (ク) 専業主婦に有利な税制や社会保障制度などが男女の役割を助長しているから
9 (ケ) 育児、介護などを男女が共に担うための制度やサービスなどが整備されていないから
10 (コ) 女性の意欲や能力が男性にくらべて劣っているから
11 その他(                  )
12 わからない

 

Q2. あなたは、今後どのような分野で特に女性の社会参加が進むべきだと思いますか。この中からいくつでもあげてください。(M.A.)
1 (ア) 国会
2 (イ) 都道府県議会、市区町村議会
3 (ウ) 国の省庁
4 (エ) 都道府県庁、市区町村の役所・役場
5 (オ) 裁判所
6 (カ) 理工系など女性の少ない大学の学部の学生
7 (キ) 大学・研究所などの研究者
8 (ク) 弁護士・医師などの専門的職業
9 (ケ) 農業や漁業などの従事者
10 (コ) 運輸・建設業など女性の少ない職場
11 (サ) 企業の管理職、労働組合や農業協同組合の幹部
12 (シ) 自治会・PTAなどの役員
13 (ス) 国連などの国際機関
14 その他(                  )
15 わからない

 

Q3. 男性の地域活動や家庭生活への参加を進めるためには、どのようなことが必要だと思いますか。この中からいくつでもあげてください。(M.A.)
1 (ア) 男性の地域活動や家庭生活への参加を進めるための啓発活動をする
2 (イ) 男性が地域活動や家庭生活に参加しやすくなるような学習機会を増やす
3 (ウ) 男性の地域活動参加に関する情報が身近にわかるところを増やす
4 (エ) 家庭で親などが男性の地域活動や家庭生活への参加の必要性を教える
5 (オ) 学校で男性の地域活動や家庭生活への参加の必要性を教える
6 (カ) 労働時間を短くして余暇を増やす
7 (キ) 男性も女性も対象に、仕事と家庭の両立を支援する体制の整備を図る
8     その他(                  )
9 特にない
10 わからない

 €

Q4. 「歴史的に形づくられてきた男女の不平等を是正するため、女性があまり進出していない分野では、一時的に女性の優先枠を設けたり女性の進出を促す計画を策定するなど特別な措置を講じて、男女の実質的な機会の均等を確保すべきである」とうい考え方がありますが、あなたはこの考え方に賛成ですか、反対ですか。この中から1つだけお答えください。
1 (ア) 賛成         〔SQ4-1へ〕
2 (イ) どちらかといえば賛成 〔SQ4-1へ〕
3 (ウ) どちらかといえば反対 〔SQ4-2へ〕
4 (エ) 反対         〔SQ4-2へ〕
5 わからない・どちらともいえない

 €

SQ4-1. では、あなたは具体的にどのような措置をとるのが適当だと思いますか。この中からいくつでもあげてください。(M.A.)
1 (ア) 政党が、選挙の候補者に一定の割合で女性を含めるようにする
2 (イ) 国や地方公共団体の審議会・委員会の委員などに女性を優先的に任命する
3 (ウ) 国や地方公共団体が、公共事業の発注に当たって女性を積極的に活用する企業などを優遇する
4 (エ) 国や地方公共団体が、女性を積極的に活用する企業などに女性を行ったり、税を軽減したりする
5 (オ) 国や地方公共団体に対して、職員の採用や管理職への登用などで女性の優先枠を設けるよう義務づける
6 (カ) 国や地方公共団体が自主的に、女性職員の採用・登用・教育訓練などに目標を設けたり、女性職員の進出を促す計画を策定する
7 (キ) 企業などに対して、社員の採用や管理職への登用などで女性の優先枠を設けるよう義務づける
8 (ク) 企業などが自主的に、女性社員の採用・登用・教育訓練などに目標を設けたり、女性社員の進出を促す計画を策定する
9 (ケ) 理工系など女性の少ない大学の学部で、入学に当たって女性のための優先枠や奨学金などを設ける
10 その他(                  )
11 わからない

 €

SQ4-2. そのように思うのはなぜでしょうか。この中からいくつでもあげてください。(M.A.)
1 (ア) 女性が優遇される結果、同じ能力をもつ男性が差別されるから
2 (イ) 自由な競争を妨げ、社会や企業の活力をそこなうおそれがあるから
3 (ウ) 男女の平等は、社会の意識や慣習が変化し、女性が能力を十分に発揮できるようになれば自然に達成されるから
4 (エ) 男性と女性の差が、ある程度残るのはやむをえないから
5 (オ) 既に、法律や制度の面で、男女の平等はおおむね確保されているから
6 その他(                  )
7 わからない

 

Q5. あなたが、女性の人権が尊重されていないと感じるのは、どのようなことについてでしょうか。この中からいくつでもあげてください。(M.A.)
1 (ア) 売春・買春
2 (イ) 女性の働く風俗営業
3 (ウ) 家庭内での夫から妻への暴力(酒に酔ってなぐるなど)
4 (エ) 職場におけるセクシュアル※・ハラスメント(性的いやがらせ)
5 (オ) 女性のヌード写真などを掲載した雑誌
6 (カ) 女性の体の一部や媚びたポーズ・視線を、内容に関係なく使用した広告など
7 (キ) 女性の容ぼうを競うミス・コンテスト
8 (ク) 「令夫人」、「婦人」、「未亡人」のように女性にだけ用いられる言葉
9 その他(                  )
10 わからない・特にない

※調査票では「セクシャル」の表現を使用している。
注)英語版のQ6に相当する質問はない。