日本語

Symposium and international exchange will be held by Cabinet Office on December 17 at Osaka.

This symposium focuses on female entrepreneurs and business persons in Asia-Pacific countries and Japan. It includes speech, group discussion and international exchange (Japanese-English interpretation will be provided). Please see the following information to register.

1. Date：
December 17th (Sun）13:00pm～17:15pm

2. Place：
Hotel New Hankyu Osaka (1-1-35, Shibata, Kita-ku, Osaka)

3. Program：

13:00～13:05

Opening remarks

13:05～13:20

Introduction

13:20～13:40

Main speech by Ms. Hiromi OKUDA,
Founder & President of Wiz.Group CO., LTD.

13:40～14:25

Panel discussion ” Keys for Success- Let’s Network!”
Challenges and issues around women entrepreneurship has been discussed last year and it’s time to focus on a critical barrier on the lack of access to networks that hinder career and business growth. The goal of this discussion is to share why networking is important and “the how” to network successfully.
Panelists
・Ms. Mari HAMADA, Editorial Director of NEO Career / Chief Editor of ABROADERS/Nadeshiko Voice CEO
・Mr. Haruo MIYAGI, Founder and CEO of ETIC. (Entrepreneurial Training for Innovative Communities)
・Ms.Sayaka　MURATA, Co-President of Specified Nonprofit Corporation Kamonohashi Project
・Ms. Rie MIHARA, Founder & CEO of MAKOTOYA PAKISTAN (PVT) LTD.
Moderator
・Ms. Mitsuki BUN, Founder and Vice President of Little Moon International CO., LTD.

14:25～14:35

Break time

14:35～15:50

Group discussion “Network and Share!”
The goal of this group discussion is to identify women’s issues in life and work and propose solutions. Participants can connect, share tips and learn from each other. Through sharing of personal stories by women, the participants will have the opportunity to explore real work and life challenges and work together to identify actions and solutions.

15:50～16:00

Review on group discussion

16:00～16:05

Closing remarks

16:15～17:15

International exchange

4. Fee to participate:
Free

5. Registration procedure：
To participate this symposium, please register from here.
The Cabinet Office has outsourced the management of this symposium to Nippon Travel Agency. If you have any question on registration, please contact the address below.

Contact:

Nippon Travel Agency Co., Ltd.
Public Sector & Corporate Sales Department
TEL:+81-(0)3-5402-6478
email: convention_itd@nta.co.jp

6. Precaution：

• You will receive message of completion after registration. Please show our staff the message at the symposium.
• We do not accept registration by phone, fax or e-mail.
• There is no parking space.
• Please note that pictures taken at the symposium may be used to introduce the Symposium later.

7. Organizer：
Cabinet Office